La privatisation dans les pays en transition

Il y a dix ans, avec l'effondrement de l'Union soviétique et le lancement de réformes visant à assurer l'établissement de l'économie de marché dans un grand nombre des anciennes économies socialistes de l'Europe du Centre et de l'Est, la perspective de privatiser les entreprises publiques peu efficaces était le sujet de choix des ouvrages populaires et spécialisés. En tant qu'événement de premier plan symbolisant le passage de la planification centrale au capitalisme, la privatisation semblait offrir la possibilité d'en finir avec les insuffisances de la planification centrale — de libérer les ressources et talents de cette vaste région et d'aligner son niveau de vie sur celui des pays industrialisés. Quelles sont les grandes leçons à tirer de l'expérience de ces dix dernières années ? Si elle a été marquée par des succès, leur histoire récente s'est aussi caractérisée par de gros échecs, en particulier dans le cas de la Russie et d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Aussi leur reste-t-il dans l'ensemble beaucoup à accomplir pour faire de la vision initiale — celle d'une plus grande liberté et d'une vie meilleure — une réalité.